1 00:00:01,030 --> 00:00:02,030 Oye, perrito. 2 00:00:05,750 --> 00:00:07,350 Hermoso jardín. 3 00:00:07,450 --> 00:00:08,450 Mmm. 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,800 Saludos, mi nombre es Evan Huang, 5 00:00:12,820 --> 00:00:15,600 y soy voluntario para el censo de Estados Unidos. 6 00:00:15,620 --> 00:00:17,760 ¿Tienes un momento para responder algunas preguntas? 7 00:00:28,940 --> 00:00:30,940 Un plato de chile... 8 00:00:31,020 --> 00:00:33,240 ... un "Ernest va a..." película en la televisión... 9 00:00:33,250 --> 00:00:34,570 ¡Ay! 10 00:00:34,670 --> 00:00:36,190 ... no hay nada mejor que esto. 11 00:00:37,940 --> 00:00:39,200 ¡Papá, papá! 12 00:00:39,280 --> 00:00:40,380 Evan, ¿estás bien? 13 00:00:40,450 --> 00:00:42,380 No sé. Vi algo. 14 00:00:42,450 --> 00:00:43,979 ¿Qué pasó? ¿Qué viste? 15 00:00:43,980 --> 00:00:45,320 vi... 16 00:00:45,420 --> 00:00:46,960 otros chinos. 17 00:00:59,640 --> 00:01:03,820 - Sincronizado y corregido por MementMori - -- 00:01:22,290 y voy a devorar una siesta a la vez. 29 00:01:22,390 --> 00:01:23,900 - Ajá. - Ya sabes, por un tiempo allí, 30 00:01:23,920 --> 00:01:25,859 Pensé que el programa se llamaba "Er". 31 00:01:25,860 --> 00:01:28,690 Sigo rogándole, dale "Chicago Hope" un tiro, 32 00:01:28,790 --> 00:01:30,030 pero ella no lo aceptará. 33 00:01:31,660 --> 00:01:32,730 Hace mucho que se fue. 34 00:01:35,130 --> 00:01:36,160 Bien, señoras. 35 00:01:36,220 --> 00:01:37,470 Primer punto de negocio 36 00:01:37,570 --> 00:01:38,769 es la recaudación de fondos anual. 37 00:01:38,770 --> 00:01:39,880 Este año vamos a tomar 38 00:01:39,890 --> 00:01:41,200 donaciones para restaurar 39 00:01:41,250 --> 00:01:42,470 el mural "Somos el mundo" 40 00:01:42,500 --> 00:01:43,640 en el Centro Comunitario. 41 00:01:44,860 --> 00:01:46,600 _ 42 00:01:46,680 --> 00:01:48,410 ¿Por qué todos los niños son blancos? 43 00:01:48,510 --> 00:01:50,260 Tengo una idea mejor 44 00:01:50,280 --> 00:01:52,250 derribar este mural racista 45 00:01:52,270 --> 00:01:54,470 para que podamos pasar a abordar la epidemia 46 00:01:54,500 --> 00:01:56,550 eso está destruyendo nuestro vecindario. 47 00:01:56,660 --> 00:01:58,390 ¿Y qué, por favor, dígame, podría ser eso? 48 00:01:58,490 --> 00:02:00,160 Tres palabras. 49 00:02:00,180 --> 00:02:01,490 Vaqueros de talle bajo. 50 00:02:03,460 --> 00:02:05,499 Este vaquero de moda es una amenaza. 51 00:02:05,500 --> 00:02:08,930 Cada vez que salgo, Todo lo que veo son colas de ballena. 52 00:02:09,030 --> 00:02:10,030 ¿Colas de ballena? 53 00:02:10,070 --> 00:02:11,230 ropa interior en forma de T 54 00:02:11,240 --> 00:02:13,270 sobresaliendo la parte superior de los jeans. 55 00:02:13,370 --> 00:02:14,500 Es repugnante. 56 00:02:14,610 --> 00:02:16,179 Jessica, la Asociación de Propietarios no puede 57 00:02:16,180 --> 00:02:18,220 hacer cumplir un código de vestimenta. Y francamente, 58 00:02:18,240 --> 00:02:21,090 si a las hermosas celebridades les gusta René Russo puede usarlos, 59 00:02:21,110 --> 00:02:23,849 entonces también puede la bella mamás en esta subdivisión. 60 00:02:23,850 --> 00:02:25,050 ¿Estoy en lo cierto? 61 00:02:26,890 --> 00:02:28,820 Estoy rodeado de vagabundos. 62 00:02:32,360 --> 00:02:33,360 ¿Qué pasa, Luis? 63 00:02:33,420 --> 00:02:34,420 Estoy muy enojado, 64 00:02:34,430 --> 00:02:35,580 así que sea lo que sea que tengas que decir, 65 00:02:35,600 --> 00:02:37,130 Probablemente responderé mal. 66 00:02:37,140 --> 00:02:39,500 Hay otro chino familia en el barrio! 67 00:02:42,230 --> 00:02:44,399 no puedo ir a eso Piscina comunitaria a nuevo. 68 00:02:44,400 --> 00:02:45,620 El agua está sucia. 69 00:02:47,570 --> 00:02:50,040 Vaya, amigo, está bien. 70 00:02:50,140 --> 00:02:51,359 todos llegamos a un punto en nuestras vidas 71 00:02:51,360 --> 00:02:52,740 cuando nuestro interés en las chicas 72 00:02:52,750 --> 00:02:53,980 alcanza un nivel completamente nuevo. 73 00:02:54,080 --> 00:02:56,579 Bruto. No. 74 00:02:56,580 --> 00:02:59,320 Estoy ocultando los datos privados. Me he reunido para el censo. 75 00:02:59,420 --> 00:03:00,649 siempre encuentras 76 00:03:00,650 --> 00:03:01,990 Nuevas formas de ser aburrido. 77 00:03:02,090 --> 00:03:04,320 Um, ¿por qué hay una foto? de una mujer con clase 78 00:03:04,350 --> 00:03:05,350 encima de tu escritorio? 79 00:03:05,360 --> 00:03:07,060 Esa es Martha Farnsworth Riche. 80 00:03:07,070 --> 00:03:08,419 El Director del Censo, 81 00:03:08,420 --> 00:03:10,080 también conocido como mi jefe, también conocido como 82 00:03:10,100 --> 00:03:11,500 lo que me levanta por la mañana. 83 00:03:11,600 --> 00:03:13,560 Es tan aburrido que es asombroso. 84 00:03:13,670 --> 00:03:15,130 Me han encomendado preguntar a los ciudadanos 85 00:03:15,150 --> 00:03:16,970 preguntas sobre su hogar 86 00:03:17,000 --> 00:03:18,600 y confían en mí como censista 87 00:03:18,700 --> 00:03:20,600 responder esas preguntas honestamente. 88 00:03:20,710 --> 00:03:22,270 No hay nada aburrido en eso. 89 00:03:24,610 --> 00:03:26,010 Si trabajáramos para el Censo, 90 00:03:26,110 --> 00:03:27,659 Podríamos preguntarle a la gente lo que quisiéramos. 91 00:03:27,660 --> 00:03:29,099 y tendrían que responder. 92 00:03:29,100 --> 00:03:30,880 Pero no trabajamos para el Censo. 93 00:03:30,940 --> 00:03:32,640 ¿O nosotros? 94 00:03:34,220 --> 00:03:36,550 entonces esta es la casa ¿Dónde los vio Evan? 95 00:03:36,560 --> 00:03:38,350 De dos niveles, no está mal. 96 00:03:38,420 --> 00:03:40,820 Vamos, vamos a tocar el puerta y nos presentamos. 97 00:03:40,890 --> 00:03:41,960 Ah, espera. 98 00:03:43,330 --> 00:03:44,560 ¿Es demasiado? 99 00:03:44,660 --> 00:03:46,100 Ese árbol es hermoso. 100 00:03:46,200 --> 00:03:48,220 Simplemente no quiero nuestra primera impresión. 101 00:03:48,240 --> 00:03:50,070 estar invadiendo su propiedad 102 00:03:50,100 --> 00:03:52,000 mientras sostiene un regalo realmente específico. 103 00:03:52,100 --> 00:03:54,400 Tienes razón. Lo que necesitamos es un momento idílico de encuentro lindo, 104 00:03:54,470 --> 00:03:56,310 - como en las mejores comedias románticas. - Mm-hmm. 105 00:03:56,570 --> 00:03:58,770 A cada uno se nos cae una naranja en la tienda de comestibles. 106 00:03:58,840 --> 00:04:01,510 Nos agachamos para recogerlo, y luego todos nos miramos a los ojos. 107 00:04:01,520 --> 00:04:04,110 Suena alguna canción de The Cure, y nos vamos a las carreras. 108 00:04:04,220 --> 00:04:05,280 Eso es bueno. 109 00:04:05,350 --> 00:04:07,270 O los seguimos cuando salen de la casa 110 00:04:07,290 --> 00:04:08,450 y toparme con ellos en público. 111 00:04:08,500 --> 00:04:09,500 Oh, me encanta. 112 00:04:11,070 --> 00:04:14,070 Realmente se están tomando su tiempo en este buffet libre. 113 00:04:14,180 --> 00:04:15,240 Bueno, es una gran señal. 114 00:04:15,250 --> 00:04:17,400 Nuestro amor mutuo de comida por encima de la calidad 115 00:04:17,410 --> 00:04:19,040 será la base de nuestra amistad. 116 00:04:20,280 --> 00:04:22,310 Ahí están. 117 00:04:22,420 --> 00:04:24,150 Son hermosos. 118 00:04:24,300 --> 00:04:25,930 ¿Pero dónde están sus cajas para llevar? 119 00:04:26,000 --> 00:04:28,400 ¿Alguna vez dejaríamos un restaurante todo lo que puedas comer 120 00:04:28,420 --> 00:04:29,760 sin nervaduras para el camino? 121 00:04:29,870 --> 00:04:31,549 Están en su auto. Es hora. 122 00:04:31,550 --> 00:04:33,040 Bueno. Recordar. 123 00:04:33,140 --> 00:04:34,140 Cuando los conozcamos, 124 00:04:34,240 --> 00:04:36,310 vamos a jugar con calma y ver cómo va. 125 00:04:36,380 --> 00:04:37,380 Sin promesas. 126 00:04:37,550 --> 00:04:39,650 Déjame conseguir nuestro accesorio. y nos dirigiremos hacia allí. 127 00:04:39,750 --> 00:04:42,220 Pasearemos fingiendo para leer este periódico 128 00:04:42,240 --> 00:04:43,550 y parece sorprendido de verlos. 129 00:04:43,560 --> 00:04:46,020 ¿Suena bien? Oh... ¿Jessica? 130 00:04:49,060 --> 00:04:51,690 Estamos muy felices de que estés aquí. 131 00:04:53,860 --> 00:04:55,560 Hemos soñado con este día. 132 00:04:58,290 --> 00:04:59,850 Nosotros también. 133 00:04:59,950 --> 00:05:01,240 Nosotros también. 134 00:05:03,760 --> 00:05:06,490 ¿Eso es una caja de comida para llevar en tu bolso? 135 00:05:06,590 --> 00:05:07,660 Es. 136 00:05:09,200 --> 00:05:11,480 Estamos muy felices de que estés aquí. 137 00:05:14,340 --> 00:05:16,280 Taiwán, hace dos años. 138 00:05:16,300 --> 00:05:18,070 Esa es la última vez vimos gente china 139 00:05:18,090 --> 00:05:19,090 Eso no era familia. 140 00:05:19,100 --> 00:05:21,420 Mmm. Hace tres años para nosotros. 141 00:05:21,590 --> 00:05:23,440 Cuando vivíamos en Georgia, 142 00:05:23,520 --> 00:05:25,220 una vez vimos una cara china 143 00:05:25,260 --> 00:05:27,160 en la ventanilla de un autobús que pasa. 144 00:05:27,260 --> 00:05:28,400 Vaya, casi falla. 145 00:05:28,420 --> 00:05:30,240 No, no, perseguimos el autobús. 146 00:05:30,380 --> 00:05:32,400 Corrí seis cuadras, a toda velocidad. 147 00:05:32,420 --> 00:05:34,020 Cogí el autobús en la siguiente parada, 148 00:05:34,140 --> 00:05:36,170 pero no tuve ninguno cambiar para subir a bordo. 149 00:05:36,240 --> 00:05:37,980 Entonces grité: "Cara de chino". 150 00:05:38,000 --> 00:05:39,666 he estado buscando usted. Bájate del autobús." 151 00:05:39,690 --> 00:05:42,540 Lo pensó y dijo que no. 152 00:05:42,680 --> 00:05:44,140 Ya había pagado el pasaje. 153 00:05:44,210 --> 00:05:45,700 Oh, qué chino. 154 00:05:45,760 --> 00:05:48,100 Decepcionante, pero lo entiendo de dónde viene. 155 00:05:48,200 --> 00:05:49,900 - Mm-hmm. - En pocas palabras, 156 00:05:50,070 --> 00:05:51,530 Estamos muy felices de haberte conocido. 157 00:05:52,570 --> 00:05:54,570 Entonces, ¿te gusta Orlando? 158 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 Oh, me encanta, 159 00:05:55,760 --> 00:05:58,340 pero la humedad me está matando el pelo. 160 00:05:58,390 --> 00:06:00,590 normalmente soy cuatro veces más hermoso que esto. 161 00:06:00,690 --> 00:06:02,780 Yo también. Pero la reducción de la belleza 162 00:06:02,800 --> 00:06:05,080 significa menos judíos golpeados conmigo en la gasolinera. 163 00:06:05,100 --> 00:06:08,000 Oh. Vale, pregunta seria. 164 00:06:09,100 --> 00:06:11,750 ¿Hay algún tendero? ¿aquí venden tofu? 165 00:06:11,770 --> 00:06:13,439 No había ninguno en Georgia. 166 00:06:13,440 --> 00:06:14,670 Extraño mucho el tofu. 167 00:06:14,770 --> 00:06:16,270 Tomó meses encontrarlo. 168 00:06:16,340 --> 00:06:17,910 Greeno's en Rose Isle. 169 00:06:17,980 --> 00:06:20,040 La dueña hippie que viste Pam. un pañuelo en la cabeza. 170 00:06:20,160 --> 00:06:21,850 Oh, eres un salvavidas. 171 00:06:21,880 --> 00:06:23,810 Tendré a mi hijo, Horace, recoge algunos para mí. 172 00:06:23,850 --> 00:06:25,160 ¡Oh, tú también tienes un hijo! 173 00:06:25,200 --> 00:06:27,620 Tengo tres... Eddie, Emery y Evan. 174 00:06:27,670 --> 00:06:29,240 ¿Tres hijos? 175 00:06:29,340 --> 00:06:31,140 Oh, debes estar muy orgulloso. 176 00:06:31,220 --> 00:06:33,620 Bueno, los dos primeros son... 177 00:06:33,730 --> 00:06:34,920 sólido. 178 00:06:35,010 --> 00:06:37,250 Pero mi hijo menor, Evan, es un verdadero genio. 179 00:06:37,280 --> 00:06:38,540 Recientemente se saltó un grado. 180 00:06:38,660 --> 00:06:40,330 Suena igual que mi Horace. 181 00:06:40,450 --> 00:06:43,300 Se saltó 2 grados, fue a Harvard a los 16 años, 182 00:06:43,320 --> 00:06:45,000 y ahora dirige su propia pequeña empresa. 183 00:06:45,880 --> 00:06:48,020 - Estás viviendo el sueño. - Mmm. 184 00:06:48,160 --> 00:06:51,120 Me encanta que hayas abierto un asador americano. 185 00:06:51,190 --> 00:06:53,100 Bueno, ya sabes, soy chino. de principio a fin 186 00:06:53,130 --> 00:06:54,459 pero soy 100% americano. 187 00:06:54,460 --> 00:06:55,560 Ah, yo también. 188 00:06:55,570 --> 00:06:57,080 Quiero decir, si tuviera una opción, 189 00:06:57,100 --> 00:06:58,570 Yo desayunaba tarta de manzana. 190 00:06:58,680 --> 00:07:00,180 Mi corte de carne favorito es "cualquiera". 191 00:07:00,290 --> 00:07:01,410 Cuando me preguntaron si soy religioso, 192 00:07:01,490 --> 00:07:03,110 Yo digo que creo en los Dallas Cowboys. 193 00:07:03,120 --> 00:07:05,460 El segundo nombre de mi primogénito es "Elvis". 194 00:07:05,520 --> 00:07:06,670 Cuando estoy en espera por teléfono, 195 00:07:06,690 --> 00:07:08,400 Garabato águilas calvas en un bloc de notas. 196 00:07:08,430 --> 00:07:09,840 Cuando la esposa y los hijos están fuera de la ciudad, 197 00:07:09,860 --> 00:07:11,140 Lio mis propios cigarrillos, 198 00:07:11,180 --> 00:07:13,250 y los enciendo con una cerilla me quito la bota. 199 00:07:16,670 --> 00:07:19,070 Entonces, en el supermercado la semana pasada, 200 00:07:19,290 --> 00:07:21,350 un extraño se me acercó y me preguntó 201 00:07:21,360 --> 00:07:23,290 en qué pasillo estaba la salsa de soja. 202 00:07:23,410 --> 00:07:26,010 ¿Le dijiste que fue en "Aisle Slap"? 203 00:07:26,110 --> 00:07:28,820 No. Yo sabía dónde Así era, así le dije. 204 00:07:28,860 --> 00:07:31,200 Pero después en el coche, 205 00:07:31,220 --> 00:07:33,020 Grité durante unos 10 minutos. 206 00:07:33,050 --> 00:07:34,859 Mi Asociación de Propietarios quería renovar 207 00:07:34,860 --> 00:07:36,289 un mural "Somos el mundo" 208 00:07:36,290 --> 00:07:38,460 - que sólo tiene niños blancos. - Puaj. 209 00:07:38,560 --> 00:07:39,850 Voté para derribarlo, 210 00:07:39,860 --> 00:07:41,540 pero no ven el problema. 211 00:07:41,580 --> 00:07:43,310 Olvídate de derribarlo. 212 00:07:43,560 --> 00:07:45,700 Haz que le agreguen una cara asiática. 213 00:07:46,730 --> 00:07:48,800 Créame, mi asociación de propietarios tiene más mujeres blancas. 214 00:07:48,830 --> 00:07:50,130 que un concierto de Neil Diamond, 215 00:07:50,400 --> 00:07:52,490 excepto que no lo son excitados, están amargos, 216 00:07:52,500 --> 00:07:53,500 y no escucharán. 217 00:07:53,570 --> 00:07:54,900 Oh, lo harán esta vez. 218 00:07:55,070 --> 00:07:57,010 Ahora que somos dos aquí, 219 00:07:57,070 --> 00:07:59,340 podemos prepararlos para una trampa de racismo. 220 00:07:59,510 --> 00:08:02,480 Odio el racismo y amo las trampas. 221 00:08:02,630 --> 00:08:03,760 Cuéntame más. 222 00:08:05,820 --> 00:08:08,720 Hola, soy Rick, y esto Es mi asistente Claude. 223 00:08:08,790 --> 00:08:10,180 Trabajamos para el Censo. 224 00:08:10,250 --> 00:08:11,990 ¿Te importa si te preguntamos? ¿Tienes algunas preguntas? 225 00:08:12,100 --> 00:08:14,000 - Claro, estará feliz de hacerlo. - Excelente. 226 00:08:14,140 --> 00:08:15,686 ¿Cuántas personas viven en su hogar? 227 00:08:15,710 --> 00:08:17,110 Sólo dos, mi marido y yo. 228 00:08:17,260 --> 00:08:18,860 Excelente. ¿Y tienes piscina? 229 00:08:18,960 --> 00:08:20,099 Sí, lo hacemos. 230 00:08:20,100 --> 00:08:23,200 Oh, excelente, excelente. 231 00:08:23,370 --> 00:08:26,200 ¿Y a qué horas sales? ¿Esta piscina está desatendida? 232 00:08:26,370 --> 00:08:27,800 ¿"Todo el día"? 233 00:08:27,900 --> 00:08:29,300 B, ¿9:00 a 5:00? 234 00:08:29,510 --> 00:08:30,900 C, ¿Noches y fin de semana? 235 00:08:30,920 --> 00:08:32,970 O D, Otro, especifique. 236 00:08:37,700 --> 00:08:39,579 Jessica, relájate con los pasteles. 237 00:08:39,580 --> 00:08:40,820 Comencemos esta reunión. 238 00:08:40,870 --> 00:08:43,800 Um, no soy Jessica. 239 00:08:43,850 --> 00:08:46,110 Oh, ¿te parecemos todos? 240 00:08:46,120 --> 00:08:47,450 Eh... 241 00:08:47,480 --> 00:08:49,000 no? 242 00:08:49,060 --> 00:08:50,630 Ella se dio la vuelta ella tiene el pelo negro 243 00:08:50,640 --> 00:08:52,106 y ella lleva lo mismo vestido que siempre usas. 244 00:08:52,130 --> 00:08:54,520 Aunque debo decir que ella lo usa mejor. 245 00:08:54,630 --> 00:08:57,330 ¿Alguna vez mezclaste alguno de ¿Los nombres de estas otras mujeres? 246 00:08:57,400 --> 00:09:00,700 Me pregunto qué es diferente sobre mí y Elaine. 247 00:09:00,950 --> 00:09:02,490 - Mmmm... - Mmmm... 248 00:09:04,440 --> 00:09:06,170 Está bien. ¿Qué puedo hacer para solucionar esto? 249 00:09:06,240 --> 00:09:07,670 ¿Ese mural que estás repintando? 250 00:09:07,680 --> 00:09:09,480 Haz que uno de esos niños blancos sea chino. 251 00:09:09,690 --> 00:09:11,790 Y los ojos del niño necesitan ser del mismo tamaño 252 00:09:11,800 --> 00:09:12,800 como todos los demás. 253 00:09:12,830 --> 00:09:14,860 Nada de esa mierda de líneas por ojos. 254 00:09:14,950 --> 00:09:16,020 Trato. 255 00:09:16,180 --> 00:09:18,250 Bueno. ¿Entonces estamos bien? ¿Todo perdonado? 256 00:09:18,320 --> 00:09:19,590 Jessica, ¿estamos bien? 257 00:09:19,750 --> 00:09:21,619 o hay algo más eso te ayudaría 258 00:09:21,620 --> 00:09:23,420 ¿Sentirse mejor con esta situación? 259 00:09:24,840 --> 00:09:26,690 ... entonces Elaine me dio la oportunidad, 260 00:09:26,710 --> 00:09:28,980 e hice que Deidre prohibiera los jeans de talle bajo. 261 00:09:29,100 --> 00:09:31,346 Oh, genial, porque sé que eso es próximamente a la moda masculina, 262 00:09:31,370 --> 00:09:33,050 y no me siento cómodo con eso. 263 00:09:33,170 --> 00:09:35,220 Nunca he conocido a alguien como ella. 264 00:09:35,250 --> 00:09:37,120 ya sabes, alguien que Es casi mi igual. 265 00:09:37,190 --> 00:09:40,010 Estamos tan sincronizados, como ese grupo de música, 266 00:09:40,020 --> 00:09:41,120 Chicos del callejón. 267 00:09:41,190 --> 00:09:43,759 Julius es igual de asombroso. Él es tan genial. 268 00:09:43,760 --> 00:09:44,976 Y sabes que yo también soy genial. 269 00:09:45,000 --> 00:09:46,740 entonces estamos totalmente vibrando uno del otro. 270 00:09:46,760 --> 00:09:48,600 - Es genial. - Supongo que estamos hablando de ti ahora. 271 00:09:48,610 --> 00:09:50,606 Él vendrá mañana para ver el partido de los Cowboys. 272 00:09:50,630 --> 00:09:51,996 Y Marvin también vendrá. 273 00:09:52,020 --> 00:09:53,020 Tres toros. 274 00:09:53,120 --> 00:09:54,140 Bien, volvamos a mí. 275 00:09:54,150 --> 00:09:56,250 Elaine me está llevando a brunch por la mañana. 276 00:09:56,270 --> 00:09:58,770 Pero odias el brunch. tu llamas eso desayuno del hombre perezoso. 277 00:09:58,790 --> 00:10:00,730 Si a Elaine le gusta, lo intentaré. 278 00:10:00,930 --> 00:10:02,990 Al parecer, puedes beber durante el día. 279 00:10:03,000 --> 00:10:04,500 y no es triste. 280 00:10:06,450 --> 00:10:08,099 Hola, mi nombre es Evan Huang. 281 00:10:08,100 --> 00:10:09,469 y estoy con el Censo de EE.UU. 282 00:10:09,470 --> 00:10:11,470 ¿Otro cuestionario del censo? 283 00:10:11,540 --> 00:10:14,380 Ayer respondí uno con otros dos niños asiáticos. 284 00:10:14,420 --> 00:10:17,300 Lo siento, no puedo atender más preguntas. 285 00:10:17,320 --> 00:10:19,960 - sobre mi piscina. - ¿Piscina? 286 00:10:21,280 --> 00:10:23,019 Señor dame fuerza 287 00:10:23,020 --> 00:10:25,820 porque soy un volcán tembloroso de ira. 288 00:10:25,890 --> 00:10:28,540 Un brindis por nuestro éxito en la Asociación de Propietarios. 289 00:10:28,550 --> 00:10:29,570 El mural está caído. 290 00:10:29,590 --> 00:10:31,140 - Y los jeans están levantados. - Mmm. 291 00:10:32,410 --> 00:10:34,710 Si no tenemos nada más, nos apoyamos mutuamente. 292 00:10:34,860 --> 00:10:36,460 Necesitamos encontrar nuestro próximo objetivo. 293 00:10:36,530 --> 00:10:38,200 - Mmm. - Hay un hombre en mi calle. 294 00:10:38,220 --> 00:10:39,560 con un Shih Tzu llamado "Chinatown" 295 00:10:39,570 --> 00:10:41,140 eso hay que bajarlo un poco. 296 00:10:41,170 --> 00:10:42,330 Ah, se me olvidó decírtelo. 297 00:10:42,360 --> 00:10:44,300 Mi hijo condujo hasta ese lugar de tofu. 298 00:10:44,320 --> 00:10:45,699 recomendaste y compraste algunos. 299 00:10:45,700 --> 00:10:46,800 Qué joven tan dulce. 300 00:10:46,840 --> 00:10:48,330 Sabes, envié a Eddie una vez, 301 00:10:48,340 --> 00:10:50,040 y volvió con pizza y una lámpara. 302 00:10:50,140 --> 00:10:52,000 - Oh. - Mmm. 303 00:10:55,310 --> 00:10:57,000 Nunca he hecho esto antes 304 00:10:57,030 --> 00:10:59,400 pero este momento se siente tan bien. 305 00:11:00,420 --> 00:11:02,290 elaine lee, 306 00:11:02,300 --> 00:11:05,109 ¿Me harás el honor de ¿Dándome consejos sobre paternidad? 307 00:11:05,110 --> 00:11:07,380 Jésica. 308 00:11:07,480 --> 00:11:09,660 Por supuesto que me encantaría. 309 00:11:09,740 --> 00:11:11,480 Horace es un gran niño. 310 00:11:11,500 --> 00:11:13,900 quiero que mis hijos se conviertan salir igual que él. 311 00:11:13,970 --> 00:11:15,830 Bueno, para mi 312 00:11:15,880 --> 00:11:18,300 la clave fue confundir al niño. 313 00:11:18,520 --> 00:11:21,540 Si obtuviera una A, a veces actuaría feliz. 314 00:11:21,560 --> 00:11:23,220 y a veces me disgustaría. 315 00:11:23,390 --> 00:11:26,160 Nunca supo lo que vendría, así que trabajó aún más duro. 316 00:11:26,230 --> 00:11:29,400 Entonces, en lugar de no elogiar, elogios inconsistentes. 317 00:11:29,410 --> 00:11:31,440 - Mm-hmm. - Ah, me encanta. 318 00:11:31,450 --> 00:11:33,440 Pruébalo e informa. 319 00:11:33,580 --> 00:11:35,620 - Bueno, ¿recibimos el cheque? - Seguro. 320 00:11:35,820 --> 00:11:37,820 He tomado un par de tragos. 321 00:11:37,890 --> 00:11:40,190 Voy a llamar a Horacio. para llevarme a casa. 322 00:11:40,340 --> 00:11:42,270 Disculpe. 323 00:11:46,080 --> 00:11:48,310 Soy amiga de la china Oprah. 324 00:11:49,770 --> 00:11:52,170 Soy la china Gayle. 325 00:11:53,790 --> 00:11:55,620 Entonces eres un gran aficionado al fútbol, ​​¿eh? 326 00:11:55,720 --> 00:11:57,050 Lo soy, pero en los últimos dos años, 327 00:11:57,090 --> 00:11:58,566 He estado tan ocupado con el restaurante, 328 00:11:58,590 --> 00:12:00,320 - Me he caído un poco. - Mmm. 329 00:12:00,360 --> 00:12:02,840 Oye, oye, oye. Lo siento, llego tarde. 330 00:12:02,860 --> 00:12:04,830 Finalmente conseguí que María se durmiera la siesta. 331 00:12:04,840 --> 00:12:06,356 aunque ella probablemente levántate en cualquier momento. 332 00:12:06,380 --> 00:12:08,820 No, deja que el paciente muera, Margulies. 333 00:12:08,840 --> 00:12:10,580 Es tu relación con Clooney 334 00:12:10,590 --> 00:12:11,600 eso está en soporte vital. 335 00:12:11,660 --> 00:12:13,420 Marvin, Julio. Julio, Marvin. 336 00:12:13,490 --> 00:12:14,750 Ey. Encantado de conocerte. 337 00:12:14,780 --> 00:12:16,400 - Julio, está bien. - Sí. 338 00:12:16,440 --> 00:12:17,880 - Vaya. - Sí. 339 00:12:17,950 --> 00:12:19,170 ¿Esos son chips de tortilla caseros? 340 00:12:19,180 --> 00:12:20,500 - Oh sí. - ¡Oh! 341 00:12:20,510 --> 00:12:22,050 Pasé el verano después de la secundaria. 342 00:12:22,150 --> 00:12:23,380 haciendo autostop por México. 343 00:12:23,400 --> 00:12:26,120 Conocí a una pequeña chica bonita. 344 00:12:26,170 --> 00:12:27,336 quien me enseñó a hacer el amor 345 00:12:27,360 --> 00:12:29,420 - y cocinar con manteca de cerdo. - Sí. 346 00:12:29,520 --> 00:12:31,270 Oye, ¿tus muchachos también están dando pelea? 347 00:12:31,370 --> 00:12:32,460 ¿O Michael Irvin los tenía? 348 00:12:32,470 --> 00:12:35,260 - ¿En el club de striptease toda la noche? - Ah, oye. No importaría. 349 00:12:35,280 --> 00:12:36,920 Tus Dolphins inician a un QB de 50 años 350 00:12:36,950 --> 00:12:38,670 con una rodillera el tamaño de un barril de petróleo. 351 00:12:38,720 --> 00:12:39,720 ¡Hoo-hoo! 352 00:12:39,750 --> 00:12:41,980 Uh-oh, un par de bolas Busters van a ello. 353 00:12:42,090 --> 00:12:44,310 Sí, estás en la cornisa pasando a randy moss 354 00:12:44,320 --> 00:12:46,120 - ¿Para esa octava elección? -Ah. No, no lo necesito. 355 00:12:46,240 --> 00:12:48,219 La ofensiva de Chan Gailey ha tenido muy buena pinta. 356 00:12:48,220 --> 00:12:49,879 - Sí. - Espera, ¿quién es Chan Gailey? 357 00:12:49,880 --> 00:12:50,959 Gailey los ayudó. 358 00:12:50,960 --> 00:12:52,420 - Ajá. - Tengo que admitirlo. Me gustaron sus conceptos 359 00:12:52,440 --> 00:12:53,756 para Kordell Stewart en Pittsburgh. 360 00:12:53,780 --> 00:12:55,079 Gracias a Dios no intentó poner a Aikman 361 00:12:55,080 --> 00:12:56,960 - aquí en el rol de "barra". - ¿Aikman en el ala? 362 00:12:59,100 --> 00:13:01,170 ¿Aikman? De ninguna manera. 363 00:13:01,250 --> 00:13:02,270 Está bien, espera. 364 00:13:02,440 --> 00:13:04,470 Estos chips que hiciste son una locura. 365 00:13:04,570 --> 00:13:06,060 - Mm-hmm. - ¿Haces muchas cosas en casa? 366 00:13:06,080 --> 00:13:07,370 Tanto como puedo. 367 00:13:07,380 --> 00:13:08,939 Ahora mismo mi pasión Es embutido casero. 368 00:13:08,940 --> 00:13:10,980 Oh, me encanta hacer salchichas caseras. 369 00:13:11,000 --> 00:13:12,420 Creo que la clave es, 370 00:13:12,440 --> 00:13:14,220 - la calidad de los intestinos... - La calidad de los intestinos... 371 00:13:14,240 --> 00:13:15,300 - ... para las tripas - ... para las tripas. 372 00:13:15,320 --> 00:13:16,680 ¡¿Qué?! 373 00:13:16,790 --> 00:13:17,790 Ah, está bien. 374 00:13:17,820 --> 00:13:19,250 Estás bien. Sí. 375 00:13:19,350 --> 00:13:21,550 Uh, sabes, nunca he He sido un chico de salchichas. 376 00:13:21,560 --> 00:13:22,870 Yo también soy más un hombre del tocino. 377 00:13:22,880 --> 00:13:24,240 Entonces, ¿cuál es tu picadora de carne preferida? 378 00:13:24,340 --> 00:13:25,780 No se trata de la máquina. 379 00:13:25,880 --> 00:13:27,740 Se trata del hombre detrás de la máquina. 380 00:13:27,850 --> 00:13:28,880 - Oh sí. - Sí. 381 00:13:28,980 --> 00:13:30,580 Mmm. Sí. 382 00:13:30,680 --> 00:13:32,450 - Oh, me encantaría. - Oh, ese soy yo. 383 00:13:32,550 --> 00:13:34,600 - Oye, ¿puedo llevarte? - Ah, claro. 384 00:13:34,620 --> 00:13:36,320 Es tan lindo que Horace te llamó un taxi. 385 00:13:36,470 --> 00:13:37,500 ¿Llamado? 386 00:13:37,610 --> 00:13:39,400 No, él conduce el taxi. 387 00:13:39,520 --> 00:13:40,680 Hola, mamá. 388 00:13:40,760 --> 00:13:43,400 Alguien simplemente estaba usando Colonia Jordache aquí. 389 00:13:43,480 --> 00:13:44,740 Sólo quiero hacértelo saber. 390 00:13:49,920 --> 00:13:51,250 ¿Cómo han estado las tarifas hoy? 391 00:13:51,290 --> 00:13:54,420 Oh, SeaWorld to Disney está en llamas. 392 00:13:54,560 --> 00:13:57,150 Su "exitoso" hijo graduado de Harvard 393 00:13:57,160 --> 00:13:58,500 conduce un taxi? 394 00:13:58,510 --> 00:14:01,210 ¿Te gustan las cuentas? ¿Cojín del asiento que te compré? 395 00:14:01,280 --> 00:14:04,480 Bueno, creo que está bien. pero a mi espalda le encanta. 396 00:14:04,520 --> 00:14:06,820 es como recibir un masaje cada vez que me muevo. 397 00:14:07,850 --> 00:14:09,440 Algo no está bien. 398 00:14:09,510 --> 00:14:11,420 Debe ser dueño de toda la compañía de taxis. 399 00:14:11,440 --> 00:14:13,010 Sí, tiene que ser eso. 400 00:14:15,160 --> 00:14:18,130 Oh, vaya, eso fue rápido. Estamos aquí. 401 00:14:18,170 --> 00:14:19,519 ¿Crees que a Horace le importaría? 402 00:14:19,520 --> 00:14:21,130 dejarme de camino a casa? 403 00:14:21,430 --> 00:14:23,470 ¿Qué quieres decir? Estoy en casa. 404 00:14:23,500 --> 00:14:25,296 ¿Vive con sus padres? 405 00:14:25,320 --> 00:14:27,160 ¿Qué diablos está pasando aquí? 406 00:14:27,210 --> 00:14:28,960 ¿Quieres salir? 407 00:14:29,020 --> 00:14:31,360 Así es como mueren los perros. 408 00:14:31,430 --> 00:14:34,760 Entonces, mientras esperamos Louis para que te recoja, 409 00:14:34,780 --> 00:14:35,880 ¿Te interesa una gira? 410 00:14:35,920 --> 00:14:37,640 ¿De tu fábrica de mentiras? 411 00:14:37,650 --> 00:14:38,950 Me encantaría. 412 00:14:39,120 --> 00:14:41,990 Es vergonzoso, pero la mayor parte de nuestro espacio en la pared 413 00:14:42,050 --> 00:14:44,560 está dedicado a Horacio. 414 00:14:44,570 --> 00:14:47,040 Y aquí está su diploma. 415 00:14:47,110 --> 00:14:49,380 Vale, al menos el título es real. 416 00:14:49,400 --> 00:14:50,660 Horacio Lee. 417 00:14:50,780 --> 00:14:52,300 Licenciatura en Arte. 418 00:14:52,460 --> 00:14:54,860 - ¿No es asombroso? - ¿Arte? 419 00:14:54,960 --> 00:14:57,660 ¿Gastaste 200 de los grandes en una carrera de arte? 420 00:14:57,690 --> 00:14:59,380 Y no nos costó ni un centavo. 421 00:14:59,400 --> 00:15:00,770 Obtuvo una beca completa. 422 00:15:00,870 --> 00:15:02,540 Oh, al menos no fue así les cueste cualquier cosa. 423 00:15:02,610 --> 00:15:04,180 Comenzó como Pre-Med... 424 00:15:04,220 --> 00:15:06,350 ... pero luego cambió de especialidad. 425 00:15:06,360 --> 00:15:08,390 ¡Le costó todo! 426 00:15:08,500 --> 00:15:11,630 Ah, y esto, en mi opinión, 427 00:15:11,730 --> 00:15:13,700 es su mejor trabajo. 428 00:15:13,870 --> 00:15:17,440 Bill Gates le ofreció bastante para comprarlo. 429 00:15:17,460 --> 00:15:19,660 Pero Horace se negó a vender. 430 00:15:19,720 --> 00:15:22,860 El no cree en comercializando su creatividad. 431 00:15:22,960 --> 00:15:24,530 ¡Horacio es un fracaso! 432 00:15:24,550 --> 00:15:26,580 Elaine me engañó por completo. 433 00:15:26,610 --> 00:15:28,350 jessica, 434 00:15:28,500 --> 00:15:30,030 la forma en que me miras, 435 00:15:30,100 --> 00:15:32,070 Siento mucho juicio. 436 00:15:32,290 --> 00:15:34,190 No he dicho nada crítico. 437 00:15:34,290 --> 00:15:36,020 Tu cara y tu postura lo dicen todo. 438 00:15:36,240 --> 00:15:38,040 Traicionado por mi hermoso rostro. 439 00:15:38,160 --> 00:15:39,859 Te preguntas por qué tomaste 440 00:15:39,860 --> 00:15:41,649 consejo de crianza de mi parte 441 00:15:41,650 --> 00:15:43,450 cuando desapruebas tanto a mi hijo. 442 00:15:43,510 --> 00:15:45,220 Ella está en mi cabeza. Eh, ¿qué hago? 443 00:15:45,240 --> 00:15:46,300 ¿Qué hago, qué hago? 444 00:15:46,320 --> 00:15:49,180 Horacio podría no ser tu idea de éxito, 445 00:15:49,250 --> 00:15:50,570 pero estoy orgulloso de él, 446 00:15:50,600 --> 00:15:51,840 y no tienes derecho a juzgar. 447 00:15:51,890 --> 00:15:52,920 Debería irme. 448 00:15:52,990 --> 00:15:55,120 - Sí, deberías. - ¿Cómo escuchó eso? 449 00:15:57,640 --> 00:15:59,710 ¿Cuánto falta para que nos mudemos? ¿A la piscina de los Gibson? 450 00:15:59,910 --> 00:16:00,980 Según nuestros datos, 451 00:16:01,000 --> 00:16:03,780 tenemos cuatro horas hasta los dueños regresan a casa. 452 00:16:04,030 --> 00:16:05,530 ¡Incorrecto! 453 00:16:05,640 --> 00:16:07,200 ¡Se acabó tu tiempo! 454 00:16:08,870 --> 00:16:09,940 ¿Cómo hiciste...? 455 00:16:10,940 --> 00:16:13,240 ¿De qué estás hablando? Es... es la piscina de nuestro amigo. 456 00:16:13,340 --> 00:16:14,820 Déjate de tonterías, Edwyn. 457 00:16:14,880 --> 00:16:16,500 Tranquilo, es un crimen sin víctimas. 458 00:16:16,530 --> 00:16:17,600 ¿Sin víctimas? 459 00:16:17,650 --> 00:16:20,120 La confianza del pueblo en el El censo se ha visto erosionado. 460 00:16:20,220 --> 00:16:21,820 Lo siento hermano, no nos vamos. 461 00:16:22,070 --> 00:16:27,000 Eddie Elvis Huang duerme con un animal de peluche. 462 00:16:27,050 --> 00:16:29,870 Emery sin segundo nombre Huang se depila el pecho. 463 00:16:29,940 --> 00:16:31,439 Oye, oye, ¿qué estás haciendo? 464 00:16:31,440 --> 00:16:32,980 Si no sales de este grupo, 465 00:16:33,020 --> 00:16:35,050 estoy visitando las casas de todos los que conoces 466 00:16:35,110 --> 00:16:37,300 y anunciando hechos más embarazosos. 467 00:16:42,120 --> 00:16:44,170 Se hace justicia, estilo del Censo... 468 00:16:44,200 --> 00:16:45,260 ¡Ah! 469 00:16:45,370 --> 00:16:47,640 Gracias por sacarme de esa casa de los horrores. 470 00:16:47,710 --> 00:16:50,040 Elaine me engañó totalmente sobre su hijo. 471 00:16:50,250 --> 00:16:51,980 Pensar que casi pensé ella era mi igual. 472 00:16:52,050 --> 00:16:53,470 También estoy fuera de la familia Lee. 473 00:16:53,480 --> 00:16:54,549 Creo que Julius lo está intentando. 474 00:16:54,550 --> 00:16:56,350 para secuestrar mi amistad con Marvin. 475 00:16:56,390 --> 00:16:58,050 Él entra en mi casa... mi casa... 476 00:16:58,090 --> 00:16:59,490 y me falta el respeto asi? 477 00:16:59,740 --> 00:17:01,710 ¿Al Pacino? 478 00:17:01,770 --> 00:17:03,580 No, esa no es una impresión de Pacino. 479 00:17:03,610 --> 00:17:05,010 Sólo soy yo el que está enojado. 480 00:17:06,010 --> 00:17:08,450 Espera, ¿esa es la camioneta de Julius...? 481 00:17:08,600 --> 00:17:10,660 ¿En casa de Marvin? 482 00:17:10,930 --> 00:17:12,219 Esto es bueno. 483 00:17:12,220 --> 00:17:13,480 Sí. 484 00:17:13,550 --> 00:17:15,040 Me alegra ver que ustedes dos se están divirtiendo. 485 00:17:15,100 --> 00:17:16,799 - Supongo que estaba ocupado. - Hola Luis, ¿cómo te va? 486 00:17:16,800 --> 00:17:18,276 Te gusta Marvin's ¿Picadora de carne, Julio? 487 00:17:18,300 --> 00:17:20,540 Solíamos usar eso para Prepara carne para nuestro chile. 488 00:17:20,560 --> 00:17:22,400 ¿O ustedes dos están jodiéndolo? 489 00:17:22,430 --> 00:17:25,260 acerca de cómo los vaqueros Necesito iniciar Marchand 490 00:17:25,270 --> 00:17:27,549 ¿O Lowenstein o a quién diablos le importa? 491 00:17:27,550 --> 00:17:29,600 No me digas. Al Pacino. 492 00:17:29,650 --> 00:17:31,220 ¡No, estoy enojado! 493 00:17:31,240 --> 00:17:34,040 Julius aquí está tratando de robarme a mi mejor amigo! 494 00:17:34,110 --> 00:17:35,120 Es tan... 495 00:17:35,130 --> 00:17:36,620 ¡Es... no está bien! 496 00:17:36,720 --> 00:17:37,720 ¿Qué? 497 00:17:39,000 --> 00:17:42,360 Pensé que Julio era me vas a robar. 498 00:17:42,430 --> 00:17:43,460 ¿Lo hiciste? 499 00:17:43,530 --> 00:17:45,780 Quiero decir, te caíste chile y... y "Ernest" 500 00:17:45,800 --> 00:17:46,930 para ir a su encuentro. 501 00:17:47,000 --> 00:17:48,899 Sabes que no puedo verlo solo. 502 00:17:48,900 --> 00:17:50,140 Me río demasiado. 503 00:17:50,240 --> 00:17:51,570 Y siempre me traes de vuelta. 504 00:17:51,640 --> 00:17:52,859 No tienes nada de qué preocuparte. 505 00:17:52,860 --> 00:17:54,280 Nunca podría reemplazarte. 506 00:17:55,040 --> 00:17:56,120 Además, Jessica me mataría. 507 00:17:56,180 --> 00:17:57,940 si perdí los descuentos en tu odontología. 508 00:17:59,160 --> 00:18:00,450 Bueno. 509 00:18:03,600 --> 00:18:05,780 Tal vez debería simplemente conseguir mis tripas y listo. 510 00:18:05,850 --> 00:18:09,620 Oh, no, estábamos haciendo un muestra de salchichas para usted. 511 00:18:09,820 --> 00:18:11,860 Tal vez te convierta en un "hombre salchicha". 512 00:18:12,010 --> 00:18:13,240 ¿En realidad? 513 00:18:16,210 --> 00:18:17,920 Lo siento mucho, muchachos. 514 00:18:17,960 --> 00:18:19,100 Me dejé llevar. 515 00:18:20,400 --> 00:18:22,330 Bueno... 516 00:18:22,450 --> 00:18:23,550 Ah, está bien. 517 00:18:24,920 --> 00:18:26,399 Oye, ¿por qué no cocinamos? 518 00:18:26,400 --> 00:18:28,069 ¿Algunos enlaces y ver "Ernest"? 519 00:18:28,070 --> 00:18:29,070 Juntos. 520 00:18:29,180 --> 00:18:30,210 ¡Ey! 521 00:18:30,360 --> 00:18:31,799 Sé que ustedes están haciendo algo, 522 00:18:31,800 --> 00:18:33,490 ¿Pero puedes llevarlo afuera? 523 00:18:34,860 --> 00:18:36,400 ¿En serio, Margulies? 524 00:18:36,500 --> 00:18:38,660 Fue necesario curar a un bebé adicto a la metadona 525 00:18:38,670 --> 00:18:40,600 para que te des cuenta de lo que tienes con Clooney? 526 00:18:44,100 --> 00:18:46,080 No se ve ningún vaquero de talle bajo. 527 00:18:46,090 --> 00:18:48,590 Lo hice. Cambié el mundo. 528 00:18:48,740 --> 00:18:50,580 Creo que hablaste demasiado pronto. 529 00:18:56,490 --> 00:18:57,780 ¿No son ustedes dos amigos? 530 00:18:57,820 --> 00:18:59,440 ¿Por qué te faltaría el respeto de esa manera? 531 00:18:59,460 --> 00:19:01,020 Oh, no puedo esperar para descubrirlo. 532 00:19:02,110 --> 00:19:04,370 Jenny McCarthy, ¿qué haces aquí? 533 00:19:04,540 --> 00:19:06,280 No me iba a perder la inauguración. 534 00:19:06,400 --> 00:19:07,779 Y sabía que estarías aquí, 535 00:19:07,780 --> 00:19:10,629 así que pensé en dar tienes mucho para juzgar, 536 00:19:10,630 --> 00:19:12,330 ya que eso es lo que mejor haces. 537 00:19:15,400 --> 00:19:18,220 Puaj. ¡Este argumento es un sueño! 538 00:19:20,630 --> 00:19:22,589 A todos, gracias por venir. 539 00:19:22,590 --> 00:19:24,900 y por tu apoyo para refrescar este mural. 540 00:19:24,940 --> 00:19:28,720 Sin más, le doy usted "Somos el mundo". 541 00:19:33,920 --> 00:19:36,340 ¿Le diste al niño chino un libro de matemáticas? 542 00:19:36,510 --> 00:19:38,270 ¿Crees que eso es todo? ¿Qué pueden hacer los niños chinos? 543 00:19:38,410 --> 00:19:40,300 Realmente no veo el problema. 544 00:19:40,310 --> 00:19:41,980 Ser bueno en matemáticas es bueno. 545 00:19:42,020 --> 00:19:43,550 Esto es muy frustrante. 546 00:19:43,750 --> 00:19:46,080 Olvídalo, no valéis la pena. 547 00:19:46,180 --> 00:19:47,920 No, espera. 548 00:19:47,980 --> 00:19:49,320 Esto no está bien. 549 00:19:50,960 --> 00:19:54,820 No importa si es un buen estereotipo. 550 00:19:54,890 --> 00:19:56,890 Un estereotipo es un estereotipo. 551 00:19:56,960 --> 00:20:01,300 Sí, algunos niños chinos disfrutan de las tareas escolares. 552 00:20:01,500 --> 00:20:05,300 Pero algunos también quieren serlo. raperos, tenistas... 553 00:20:05,500 --> 00:20:08,270 o grandes pintores. 554 00:20:08,370 --> 00:20:11,970 Sus padres están orgullosos de ellos por lo que son 555 00:20:12,000 --> 00:20:14,040 y solo quiero verlos representado de esa manera. 556 00:20:14,110 --> 00:20:16,310 ¿No querrías el ¿Lo mismo para tus propios hijos? 557 00:20:18,720 --> 00:20:20,470 Bueno, creo que es unánime. 558 00:20:20,480 --> 00:20:21,920 Cambiaremos el mural. 559 00:20:22,020 --> 00:20:24,520 Sí. 560 00:20:26,160 --> 00:20:27,790 Gracias por decir eso. 561 00:20:27,890 --> 00:20:29,720 Sabes, puede que no siempre nos llevemos bien, 562 00:20:29,740 --> 00:20:31,030 pero tenías razón. 563 00:20:31,130 --> 00:20:33,900 Al menos tenemos la espalda del otro. 564 00:20:34,660 --> 00:20:38,000 Lamento haberte juzgado y Tu hijo taxista-artista. 565 00:20:38,100 --> 00:20:40,100 Y si él está dispuesto, 566 00:20:40,150 --> 00:20:42,780 Creo que Horace debería ser el de arreglar el mural. 567 00:20:43,860 --> 00:20:45,340 Sería un honor. 568 00:20:45,440 --> 00:20:47,880 Le preguntaré cuando su Sale la lección de armónica. 569 00:20:47,950 --> 00:20:48,959 Vaya. 570 00:20:48,960 --> 00:20:50,280 Lo sé. 571 00:20:51,950 --> 00:20:53,580 Eso se ve mucho mejor. 572 00:20:57,550 --> 00:20:59,140 Hiciste un gran trabajo, Horacio. 573 00:20:59,220 --> 00:21:00,320 Gracias, Jéssica. 574 00:21:00,330 --> 00:21:02,086 Por cierto, vi tu libro en el contenedor del dólar. 575 00:21:02,110 --> 00:21:04,580 No hay vergüenza en eso. yo Lo compré y me encantó. 576 00:21:04,690 --> 00:21:06,390 tu y yo no lo somos tan diferente, ¿verdad? 577 00:21:06,460 --> 00:21:07,700 Sólo dos artistas chinos. 578 00:21:07,800 --> 00:21:09,130 Ajá. 579 00:21:09,230 --> 00:21:11,400 - Oh, Elaine, conoce a mis hijos. - Oh. 580 00:21:11,450 --> 00:21:13,440 Lo siento, mami, no hay tiempo para charlas. 581 00:21:13,500 --> 00:21:16,100 El Censo exige que acompañe estos delincuentes a la piscina. 582 00:21:16,210 --> 00:21:17,849 ¿Cómo se supone que debo ir? de vuelta a la piscina publica 583 00:21:17,850 --> 00:21:19,140 después de la degustación en privado? 584 00:21:19,240 --> 00:21:20,740 Volvamos a nadar en agua con curitas. 585 00:21:20,840 --> 00:21:23,380 ¡Silencio, Waxy, sigue moviéndote! 586 00:21:24,040 --> 00:21:26,559 Puedo ver por qué es tu favorito. 587 00:21:26,560 --> 00:21:31,560 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com--